Il loro capo ha detto che odiano talmente Roma che vogliono solo sottrarsi alle sue leggi.
Their leader said their hatred of Rome was such... that all they wished was to escape from her rule.
Il capo ha detto che dobbiamo caricare tutto.
Boss says it's got to go, man.
Il capo ha detto di lavarlo!
The boss said clean him up!
Il capo ha detto che non sai se vuoi trasferirti.
My boss tells me you're not sure about moving.
Stan, il capo ha detto di non entrare lì dasolo!
[Man On Walkie-talkie] Stan, copy. Boss said don't go in there alone. - Stan?
Il Capo ha detto... che il poliziotto è molto vicino.
Boss said... the cop was hot on his trail
L'alto capo ha detto che finché questa bandiera sventolera' sul nostro accampamento, nessun soldato ci fara' del male.
The Tall Chief said as long as this flag flies above our camp, no soldiers will harm us.
Il capo ha detto che è stata colpa mia e che me li detrae dalla paga ma non credo che sia nemmeno legale.
My boss said it was somehow my fault, and it's coming out of my paycheck which I don't even think is legal.
Il capo ha detto che devo occuparmi del bar ausiliario.
Boss says I'm to attend the auxiliary bar.
Oh, mi spiace ma il capo ha detto che non posso servirti finche' non aggiusti quel tubo in bagno.
Uh, sorry. Boss said I can't serve you until you fix that pipe in the bathroom.
Il tuo capo ha detto che e' piu' sicuro se rimango in citta'.
Your boss said it would be safer if I stayed in town.
Il capo ha detto che lei e' l'unica in tutto l'ospedale ad essere esentata.
the chief said you're the only person in the whole hospital who is exempt.
Il mio capo ha detto che sei tu l'uomo per il lavoro.
My boss said you're the man for the job.
Il capo ha detto di tornare in strada.
The boss says, " Back on the road."
Io sono arrivata prima, e il capo ha detto che sono io quella che guardera'.
Brownnoser. I got here first. And the chief said I'm the one to watch.
Il capo ha detto di farlo fuori appena aveva finito.
Boss told me when the guy was done, I should take him out.
Il capo ha detto che mi faceva andare via le voci.
The boss said he'd make the voices go away.
Il capo ha detto di iniziare a sparare ora.
Boss said I start shooting now.
Il tuo capo ha detto che avrei potuto trovarti qui.
Your manager said We could find you up here.
Il capo ha detto di stare fermi e zitti.
Boss said to sit tight and shut up.
Il suo capo ha detto che i clienti di Jack avevano piu' di 5 milioni in azioni.
His boss said that Jack's clients had over $5 million in assets.
Il suo capo ha detto che potrebbe rovinare uno studio come il nostro molto in fretta.
Your boss said she could take down a firm like ours pretty quickly.
Sai, il mio capo ha detto che ci fa usare la sua baita a River Woods.
You know, my boss said he'd let us use his cabin up in River Woods.
Il capo ha detto che finche' le cose stanno cosi' devi fare rapporto a me.
The chief of D's said until things get sorted, you come to me.
Perché prima di venire qui, mi sono fermato al cantiere, e il tuo capo ha detto che non ti fai vedere da settimane.
Because before I came here, I stopped by the construction site, and your boss said that you haven't been there in weeks. They didn't need me.
Il capo ha detto che aveva delle questioni familiari e di sostituirlo.
Chief said he had some family business and to cover for him.
Il capo ha detto di lasciar stare.
The old boy said to drop it.
Il vostro capo ha detto che potevate aiutarci.
Your master said you might assist us.
Persino il mio capo ha detto che le è piaciuto il cibo, non che lo abbia mangiato.
Even my boss said she liked the food. Not that she ate any.
Il suo capo ha detto che non lo vedeva dal suo turno della settimana scorsa.
Boss said he hadn't been seen since his shift last week.
Il capo ha detto di mandare il coroner sulla Elk, al 1381.
Chief says send the bus to 1381 Elk.
Il capo ha detto di controllare le casse per trovare il carico Catoca.
Boss says check the crates for a Catoca manifest.
Il grande capo ha detto che gli serviva qualche giorno libero e io non lo biasimo.
Big guy said he needed a few personal days. I don't blame him.
Il capo ha detto di mettere in sicurezza la zona, perciò la metto in sicurezza.
Uh... Boss-man said to secure the area, so I'm securing it.
Il capo ha detto di allontanarsi, cazzone di pelle.
Boss said back off, leather dick.
Sai bene che il capo ha detto...
We've been over this, Mike. The chief says-
Stavo lavorando, ma il camion che dovevamo caricare non si e' piu' fatto vedere, cosi' il mio capo ha detto: "non c'e' nulla da fare, va' a casa".
I was working. But the truck we were supposed to load never showed up, so my boss said, "There's nothing to do, go home." What did I do?
Il capo ha detto niente questioni in sospeso, chiaro?
Boss says no loose ends. Understood?
Il capo ha detto di aver visto Marshall colpire Jose mentre usciva dall'ufficio.
His boss said he saw Marshall hit Jose just as he was exiting his office.
Quindi ecco perche' ora sono uno schifo di medico di base, perche' il capo ha detto che non posso ottenere la borsa di studio senza, il che comporta farsi coinvolgere.
So that's why I'm doing this GP crap, because the chief said I can't get the surgical fellowship without it, which means getting involved.
Il tuo capo ha detto al mio che la Sezione 20 non lo proteggerà più.
Your boss has told mine Section 20 won't protect him anymore.
Il capo ha detto che il ragazzo non e' sceso dalla barca fino alle 10:30.
Manager says the kid didn't get off the boat till 10:30.
Il suo vecchio capo ha detto che e' venuto qui ieri sera per rubare una copia dell'archivio.
His old boss says he came in last night and stole a copy of the recordings.
2.4042701721191s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Their leader said their hatred of Rome was such... that all they wished was to escape from her rule. 